Спортивный арбитраж при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

Тел.: (495) 620 03 40
Факс: (495) 620 01 53
E-mail: cam@tpprf.ru

Рекомендуемая арбитражная оговорка

Рекомендуемая арбитражная оговорка

«Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего контракта (договора, соглашения) или в связи с ним, в том числе, касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Спортивном Арбитраже при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом. Решение Спортивного арбитража является окончательным».

Recommended Arbitration Clause

"Any dispute, controversy or claim which may arise out of or in connection with the present contract (agreement), or the execution, breach, termination or invalidity thereof, shall be settled by the Court of Arbitration for Sport at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation. The Court's award is final".